Luckily for owners of impacted Mustang Mach-E, F-150 Lightning, and Maverick models, the fix is a simple update.