Booking a flight involves more than choosing the lowest fare. Baggage charges, awkward departure times, airport transfers, and restrictive ticket rules can quickly make a cheap option less appealing.