One of Massachusetts' most well-known credit unions is changing its name amid a massive merger. Here's what members should ...