The winners will be those that understand that brick-and-mortar and digital aren't competitors, they're complementary forces ...