An expat living in Melbourne has sparked a debate by sharing the uniquely Aussie social customs and interactions he had to get his head around after moving Down Under.