Although often use interchangeably, yams and sweet potatoes are two distinct foods. Learn about their nutrition and health benefits.