Controversy sparked by "thin blue line" flags flying on town property in Hingham, Mass., continues to roil the small, coastal community, in the latest of many such flare-ups around the nation.