For many Gen Xers, retirement isn't some far-off milestone; instead it's sitting squarely on the horizon. But a surprising number are approaching their 60s without the nest egg that they might need.