Pasta and bread have to include folic acid, a vitamin that’s important for infant health. Now, California is requiring that tortilla-makers include it, too.