International Business Machines teams up with Pearson to roll out AI-powered learning tools, expanding its AI footprint in education and enterprise solutions.