By default, the Termux repos aren't updated with the latest packages, which is why the first command you should run is for a ...

Install Homey on Synology with Docker/Container Manager: prerequisites, docker-compose, startup, adding to the Homey app, ...