The Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic's One UI 8 Watch update is reportedly causing battery drain and broken sensors.