Sharing anecdotes is not misinformation, but it can produce miscalibration, making to harder to make sense of the facts, writes Catherine De Soto.