A cluster of tightly packed cremation urns on a quiet Scottish hillside is forcing archaeologists to rethink how people died, ...