The documentary examines the band’s experience with sudden fame in the 1990s, delving into the pressures on frontman Adam Duritz and his mental health, as well as his efforts to maintain artistic ...