Canadian mortgage debt is growing at a healthy pace—but it doesn’t mean what it usually does. Statistics Canada (StatCan) ...