Diplomacy rarely hinges on small talk, but in an unusual backchannel between Washington and Minsk, a casual exchange about ...