Rarely can something so simple cause so much controversy. You’d think marking a golf ball – whether it’s on a green or when you need to replace your ball on a spot – would be no-nonsense. But no. It ...