Over time, people have learned how to train ChatGPT out of using the em dash. You can tell it to “remember to never use an em ...
When you’re writing by hand, a hyphen and a dash can look pretty similar, although the meanings differ. You might throw in a hyphen to link two well-known words or add a dash—for impact, of course.