The child of Chinese immigrants, Liu didn't learn English until she was 5. She plays a terminally ill woman grappling with ...