The internal watchdog said its audit found that Medicaid programs paid $207 million to managed care organizations on behalf of deceased enrollees between July 2021 to July 2022.