Cozy Pennsylvania lodge restaurants where winter drives end in warmth, hearty meals, and evenings that slow down just right.