Millions of Americans are technically employed yet still locked out of stable, livable work, according to a new wave of data ...