When Nepal adopted a federal system of governance, policymakers hoped that minor disputes would be resolved close to home.