Researchers find that tracking pixels—small pieces of embedded code that can transmit user data to third parties—significantly increase data breach risk on hospital websites.