Canada’s main stock index finished in negative territory Monday, weighed down by declines in precious metal prices, while U.S ...