Shoveling winter snow off the driveway and sidewalk onto the lawn seems like a no-brainer. But unless you do it right, you may be doing more harm than good.