The company is the first c-store chain to successfully complete the U.S. Department of Energy's Better Buildings Challenge.