To mark 250 years of US independence, The Telegraph’s critics celebrate the nation’s finest artistic exports ...