The automaker shared Wall Street’s fourth-quarter delivery estimates and sales projections through the end of the year.