Coordinated X accounts are helping AI nudify apps reach more users, researchers say, as services like Undress AI add paid video tools and referral credits while victims struggle to contain the damage.