One of the games that actually had its original book author heavily involved in its development was Harlan Ellison's I Have ...
The core problem of the beat-'em-up genre in 2025 is content. They're games designed to be beatable in two or three hours.