Strategically-placed license plate readers, drones, Buckeye cameras and surveillance towers are tracking more than unauthorized border crossings.