Data shows self improvement comes from habit tracking. Here's how New Year’s resolutions succeed with measurable progress.