A gas cylinder explosion at a co-living accommodation in Bengaluru resulted in the death of a 23-year-old software engineer and left three others injured.