A woman working for a generative AI image startup says the tech led her into a manic bipolar episode, which triggered psychosis.