South Carolina investigates Roblox for minors' online safety, spotlighting concerns over data sharing and digital predators.