When Sean Metevia started his career in law enforcement 20 years ago, a call for service related to a homeless person was rare.