What do a fallen hip-hop mogul, a viral conspiracy about France’s first lady and a flying Subway sandwich have in common? They all ended up in court.