Abuja has placed Pretoria ‘on notice’ over a series of disputed deaths of its nationals in police custody.