EnGene Therapeutics is laying off roughly 40 employees as it focuses its remaining resources on getting its bladder cancer ...