Private-equity firm Brookfield is starting its own cloud business, going up against tech giants like Amazon by arguing it can ...