Columnist Wharton assesses the hopes and potential roadblocks to reimagining the site of New Haven's English Station.