Former death row inmate Richard Glossip appeared in court as his attorney expressed optimism about his potential release.