The people you most want to work with are more reachable than you think. Here is how to connect with them, lead with value and skip the cringe.