Previously, users seeking a new Gmail address had to set up a new account and transfer their data through a complicated and painstaking process that could disrupt integrations with third-party apps.