The Minnesota Discovery Center sits on land atop ore, with rights owned by some of the state’s most storied families.