At just 24, Carina Hong has become one of the most talked-about young figures in AI, a China-born mathematician who dropped out of a Stanford Ph.D. program to build the AI math startup Axiom Math.

A group of middle school girls is puzzling over a pie chart about reading habits in the U.S. Their "math designer" stands at the front of the room, encouraging students to share what they "notice and ...