When NASA’s free-flying helpers on the International Space Station drifted into trouble, the solution did not come from a new ...