An education company that helps children as young as three learn to code filed for bankruptcy, blaming an expansion strategy ...